{"id":108,"date":"2009-12-17T08:27:00","date_gmt":"2009-12-17T04:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/iepf-ngo.org\/az\/avropa-mehkemesi-informasiya-menbelerinin-qorunmasi-huququnu-mudafie-edir\/"},"modified":"2009-12-17T08:27:00","modified_gmt":"2009-12-17T04:27:00","slug":"avropa-mehkemesi-informasiya-menbelerinin-qorunmasi-huququnu-mudafie-edir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/avropa-mehkemesi-informasiya-menbelerinin-qorunmasi-huququnu-mudafie-edir\/","title":{"rendered":"Avropa M\u0259hk\u0259m\u0259si informasiya m\u0259nb\u0259l\u0259rinin qorunmas\u0131 h\u00fcququnu m\u00fcdafi\u0259 edir"},"content":{"rendered":"

Bu bar\u0259d\u0259 Beyn\u0259lxalq Avrasiya M\u0259tbuat Fonduna (BAMF) Beyn\u0259lxalq M\u0259tbuat \u0130nstitutundan m\u0259lumat verilib. Veril\u0259n q\u0259rara \u0259sas\u0259n 5 x\u0259b\u0259r qurumu \u2013 \u201cThe Guardian\u201d, \u201cThe Independent\u201d, \u201cThe Times\u201d, \u201cThe Financial Times\u201d v\u0259 \u201cReuters\u201d \u201cInterbrew\u201d piv\u0259 zavoduna qar\u015f\u0131 i\u015fi udub. 2001-ci ild\u0259 B\u00f6y\u00fck Britaniya m\u0259hk\u0259m\u0259si bu qurumlardan onlara nam\u0259lum \u015f\u0259xsl\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n g\u00f6nd\u0259rilmi\u015f \u201cInterbrew\u201d piv\u0259 zavoduna onun maliyy\u0259 m\u0259sl\u0259h\u0259t\u00e7il\u0259ri t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259qdim olunmu\u015f C\u0259nubi Afrika Piv\u0259 zavodlar\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fcmk\u00fcn t\u0259klifl\u0259r haqq\u0131nda s\u0259n\u0259dl\u0259ri verm\u0259sini t\u0259l\u0259b edib. Onlar buna cavab olaraq i\u015fi Avropa \u0130nsan Haqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 t\u0259qdim edib.
\n<\/strong>\n<\/p>\n

<\/p>\n

B\u00f6y\u00fck Britaniya m\u0259hk\u0259m\u0259si iddia edib ki, ictimaiyy\u0259t x\u0259b\u0259r ver\u0259nin if\u015fas\u0131nda maraql\u0131 olub. Apelyasiya M\u0259hk\u0259m\u0259si d\u0259 m\u0259tbuat\u0131n \u0259leyhin\u0259 bu q\u0259rar\u0131 m\u00fcdafi\u0259 edib v\u0259 daha sonra is\u0259 Lordlar Palatas\u0131 apelyasiyaya icaz\u0259 verilm\u0259sini r\u0259dd edib.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

BM\u0130 r\u0259smil\u0259ri Avropa \u0130nsan Haqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259si x\u0259b\u0259r agentlikl\u0259rinin m\u0259nb\u0259l\u0259rinin m\u0259xfiliyi h\u00fcququnu t\u0259sdiql\u0259y\u0259n q\u0259rar\u0131n\u0131 t\u0259qdir ed\u0259r\u0259k B\u00f6y\u00fck Britaniya m\u0259hk\u0259m\u0259l\u0259rinin v\u0259 Lordlar Palatas\u0131n\u0131n add\u0131mlar\u0131n\u0131 t\u0259nqid edib. BM\u0130-nin bu m\u0259s\u0259l\u0259 il\u0259 ba\u011fl\u0131 yayd\u0131\u011f\u0131 b\u0259yanatda deyilir: \u201cBu i\u015fd\u0259 \u0259sas m\u0259s\u0259l\u0259 median\u0131n m\u0259xfi m\u0259nb\u0259l\u0259rini qorumaq h\u00fcququdur. \u018fg\u0259r bu h\u00fcquq z\u0259ifl\u0259s\u0259, media t\u0259kc\u0259 bu m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r bar\u0259d\u0259 m\u0259lumatl\u0131 olma\u011fa layiq ictimaiyy\u0259t \u00fc\u00e7\u00fcn yox, el\u0259c\u0259 d\u0259 \u201cInterbrew\u201d kimi korporasiyalar \u00fc\u00e7\u00fcn d\u0259 z\u0259r\u0259rli fakt olan v\u0259zif\u0259 cinay\u0259tl\u0259rini if\u015fa etm\u0259kd\u0259 \u00e7\u0259tinlik \u00e7\u0259k\u0259r\u201d.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

BM\u0130-nin direktoru Devid D\u0259dc deyib: \u201cJurnalistl\u0259rin informasiya m\u0259nb\u0259l\u0259rini gizli saxlamaq h\u00fcququ x\u0259b\u0259r haz\u0131rlanmas\u0131nda \u0259sas elementdir. \u018fg\u0259r bu h\u00fcquq m\u00fcdafi\u0259 olunmursa, t\u0259dqiqi jurnalistikan\u0131n ist\u0259nil\u0259n formas\u0131na ciddi \u015f\u0259kild\u0259 mane olar. Avropa \u0130nsan Haqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sini bu q\u0259rar\u0131na g\u00f6r\u0259 t\u0259brik edir v\u0259 bunun d\u00fcnyadak\u0131 dig\u0259r m\u0259hk\u0259m\u0259l\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn istinad m\u0259nb\u0259yi kimi xidm\u0259t ed\u0259c\u0259yin\u0259 \u00fcmid edirik\u201d.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Qeyd ed\u0259k ki, d\u00f6rd x\u0259b\u0259r qurumu B\u00f6y\u00fck Britaniya m\u0259hk\u0259m\u0259l\u0259rinin q\u0259rarna tabe olmay\u0131b , \u201cThe Independent\u201d il\u0259 birg\u0259 m\u0259hk\u0259m\u0259nin \u0259mrinin Avropa \u0130nsan Haqlar\u0131 Konvensiyas\u0131n\u0131n 10-cu madd\u0259sin\u0259 \u0259sas\u0259n ifad\u0259 azadl\u0131\u011f\u0131 h\u00fcququnun pozdu\u011funu iddia ed\u0259r\u0259k informasiya m\u0259nb\u0259l\u0259rinin qorunmas\u0131na dair i\u015fi m\u00fcdafi\u0259 edib.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u201cThe Guardian\u201d q\u0259zetinin m\u0259lumat\u0131na g\u00f6r\u0259, Avropa \u0130nsan Haqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259si q\u0259rardan \u0259lav\u0259 olaraq, B\u00f6y\u00fck Britaniya h\u00f6kum\u0259tind\u0259n x\u0259b\u0259r qurumlar\u0131na 160,000 avro (143,000 funt-sterlinq) \u00f6d\u0259m\u0259yi t\u0259l\u0259b edib.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

BAMF-\u0131n informasiya<\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

departamenti<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beyn\u0259lxalq M\u0259tbuat \u0130nstitutu bu q\u0259rar\u0131 alq\u0131\u015flay\u0131r v\u0259…<\/strong> \"FRANCE\/\"Avropa \u0130nsan Haqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259si x\u0259b\u0259r agentlikl\u0259rinin m\u0259nb\u0259l\u0259rinin m\u0259xfiliyi h\u00fcququnu t\u0259sdiql\u0259y\u0259n q\u0259rar q\u0259bul edib.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-xeberler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}