{"id":207,"date":"2008-11-04T04:58:00","date_gmt":"2008-11-04T00:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/iepf-ngo.org\/az\/haynrix-haynenin-almanca-azerbaycanca-kitabi-nesr-olunub\/"},"modified":"2008-11-04T04:58:00","modified_gmt":"2008-11-04T00:58:00","slug":"haynrix-haynenin-almanca-azerbaycanca-kitabi-nesr-olunub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/haynrix-haynenin-almanca-azerbaycanca-kitabi-nesr-olunub\/","title":{"rendered":"Haynrix Haynenin almanca-az\u0259rbaycanca kitab\u0131 n\u0259\u015fr olunub"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.iepf-ngo.org\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/heine-120x182.jpg\" alt=\"\" width=\"65\" height=\"98\" align=\"left\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-202\" title=\"Kitab\u0131n \u00fcz qab\u0131\u011f\u0131\" \/><strong>BAMF, Bak\u0131, 03 Noy 2008<\/strong> &#8211; Beyn\u0259lxalq Avrasiya M\u0259tbuat Fondunun (BAMF) \u201cAvrasiya Press\u201d N\u0259\u015friyyat\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n g\u00f6rk\u0259mli alman \u015fairi Haynrix Haynenin almanca-az\u0259rbaycanca \u015feirl\u0259r kitab\u0131 \u00e7apdan \u00e7\u0131x\u0131b. \u018fs\u0259rl\u0259ri d\u00fcnyan\u0131n bir \u00e7ox dill\u0259rin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunan \u015fairin Az\u0259rbaycan dilind\u0259 ilk ktab\u0131 1947-ci ild\u0259 \u00e7ap olunub. 1958-ci ild\u0259 is\u0259 H.Haynenin se\u00e7ilmi\u015f \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259n ibar\u0259t \u201c\u015eeirl\u0259r\u201d kitab\u0131 Az\u0259rbaycan D\u00f6vl\u0259t N\u0259\u015friyyat\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n burax\u0131l\u0131b.<br \/>\nYeni kitaba \u015fairin m\u00fcxt\u0259lif ill\u0259rd\u0259 yazd\u0131\u011f\u0131 lirik \u015feirl\u0259ri daxil edilib. \u015eeirl\u0259ri almancadan Yusif Savalan \u00e7evirib. O, Az\u0259rbaycan Dill\u0259r v\u0259 Bak\u0131 Avrasiya Universitetl\u0259rind\u0259 \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, bir ne\u00e7\u0259 \u015feir kitab\u0131n\u0131n v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015f \u0259s\u0259rin m\u00fc\u0259llifidir.<br \/>\n&#8220;\u0130nan\u0131r\u0131q ki, XIX \u0259sr alman \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n g\u00f6rk\u0259mli n\u00fcmay\u0259nd\u0259si olan Haynrix Haynenin BAMF-\u0131n maliyy\u0259 d\u0259st\u0259yi il\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u0259n almanca-az\u0259rbaycanca \u015feirl\u0259r kitab\u0131 geni\u015f oxucu k\u00fctl\u0259si t\u0259r\u0259find\u0259n r\u0259\u011fb\u0259tl\u0259 qar\u015f\u0131lanacaq&#8221;, &#8211; dey\u0259 BAMF s\u0259dri Umud R\u0259himo\u011flu bildirib.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.iepf-ngo.org\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/heine-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" align=\"left\" class=\"size-medium wp-image-202 aligncenter\" title=\"Kitab\u0131n \u00fcz qab\u0131\u011f\u0131\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BAMF, Bak\u0131, 03 Noy 2008 &#8211; Beyn\u0259lxalq Avrasiya M\u0259tbuat Fondunun (BAMF) \u201cAvrasiya Press\u201d N\u0259\u015friyyat\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n g\u00f6rk\u0259mli alman \u015fairi Haynrix Haynenin almanca-az\u0259rbaycanca \u015feirl\u0259r kitab\u0131 \u00e7apdan \u00e7\u0131x\u0131b. \u018fs\u0259rl\u0259ri d\u00fcnyan\u0131n bir \u00e7ox dill\u0259rin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunan \u015fairin Az\u0259rbaycan dilind\u0259 ilk ktab\u0131 1947-ci ild\u0259 \u00e7ap olunub. 1958-ci ild\u0259 is\u0259 H.Haynenin se\u00e7ilmi\u015f \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259n ibar\u0259t \u201c\u015eeirl\u0259r\u201d kitab\u0131 Az\u0259rbaycan D\u00f6vl\u0259t N\u0259\u015friyyat\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n burax\u0131l\u0131b. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-xeberler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iepf-ngo.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}